៧០ ទស្សនៈ អំពីឪពុកអ្នកមានបង្រៀនកូនអ្នកក្រ

មនុស្សជាច្រើនបានស្គាល់លោករ៉ូបើត គិយោសាកិ ក្នុងឋានៈលោកនាយទុន អ្នករកស៊ី អ្នកសិក្សាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងអ្នកវិនិយោគិនថ្នាក់លំដាប់ពិភពលោក ឬសូម្បីតែអ្នកនិពន្ធសៀវភៅល្បីឈ្មោះខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកនិយមចូលចិត្តអានសៀវភៅ ផ្នែកអភិវឌ្ឍខ្លួនចេញពីភាពអាថ៌កំបាំងអ្នកមាន យកមកចែករំលែកបន្តគ្នាពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ និងជួយផ្សព្វផ្សាយឲ្យមនុស្សទាំងពិភពលោកបានស្គាល់ តាមរយៈសៀវភៅមួយក្បាលដែលលក់ដាច់បំផុតដែលយើងអ្នកអានបានស្គាល់តគ្នាៗនោះ គឺសៀវភៅ ត្រកូលអ្នកមានបង្រៀនកូន ឬឪពុកអ្នកមានបង្រៀនកូនអ្នកក្រ ឬក៏ឪពុកអ្នកមានឪពុកអ្នកក្រ (Rich Dad Poor Dad) ។

បច្ចុប្បន្ននេះលោកជាអ្នកជំនួញគ្រឿងសង្ហារិមដែលមានអាស័យដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ។ កាលលោកនៅក្មេង លោកជាក្មេងរៀនបានលទ្ធផលមធ្យមដូចក្មេងទូទៅធម្មតាដែរ  ថែមទាំងមានការប្រឡងជាប់ខ្លះ ធ្លាក់ខ្លះក៏មាន ។ លោកមានឪពុកពីរនាក់ មួយនាក់ជាឪពុកបង្កើតរបស់លោក ដែលលោកហៅថា “ឪពុកអ្នកក្រ” និងម្នាក់ទៀតគឺឪពុកមិត្តភក្ដិរបស់លោក ដែលលោកហៅថា “ឪពុកអ្នកមាន” ។

មូលហេតុដែលនាំឲ្យលោកហៅឪពុកបង្កើតថា “ឪពុកអ្នកក្រ”  មិនមែនមានន័យថា ឪពុកបង្កើតរបស់លោកជាអ្នកក្រ រហូតដល់ខ្វះខាតរកទទួលទានមិនបាននោះទេ ។ តាមពិតឪពុកបង្កើតរបស់លោកជាមន្ត្រីអប់រំមួយរូប ដែលលោកហៅថា “ឪពុកអ្នកក្រ” ។ កិច្ចការនេះ ដើម្បីឲ្យអ្នកអានជ្រាបកាន់តែច្បាស់រវាងគំនិត ទស្សនៈឪពុកទាំងពីរនេះ ដែលពួកគាត់បានអប់រំដល់លោក កាលលោកនៅក្មេង យកមកចែករំលែកទុកក្នុងសៀវភៅរបស់លោក ដើម្បីញែកគំនិតរវាងឪពុកអ្នកមាននិងឪពុកអ្នកក្រ ដែលគោលគំនិតល្អដើម្បីជីវិត យកទ្រឹស្ដីទាំង ៧០ ប្រយោគ មកសរសេរចុះផ្សាយដើម្បីឲ្យប្រិយមិត្តអ្នកអានយកជាគតិក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរផ្នត់គំនិត ។ ខាងក្រោមនេះគឺ ៧០ ទស្សនៈអំពីឪពុកអ្នកមានបង្រៀនកូនអ្នកក្រ ៖

១) អ្នកក្រគិតថា “ខ្ញុំធ្វើមិនបាន” ចំណែងខាងអ្នកមានគិតថា “ខ្ញុំត្រូវធ្វើយ៉ាងណា?”

២) អ្នកក្រជួបរបស់របរដែលខ្លួនចង់បានប្រាប់ថា “យើងគ្មានប្រាក់ទិញ” ចំណែកខាងអ្នកមានជួបរបស់របរដែលខ្លួនចង់បានបង្កើតសំនួរថា “តើយើងនឹងទិញវាបានយ៉ាងម៉េច?”

៣) អ្នកក្រភាគច្រើនប្រាប់ថា អ្នកមានអាត្មានិយម តាមពិតអ្នកមានភាគច្រើនគឺមានទឹកចិត្ត ក្នុងខណៈពេលដែលអ្នកក្រភាគច្រើនអាត្មានិយម ។

៤) អ្នកក្រអាត្មានិយម ទាមទាររកប្រាក់ខែ តំណែងខ្ពស់ពីក្រុមហ៊ុន ដោយភ្លេចគិតថា ពួកគេបានធ្វើរឿងផ្សេងៗដើម្បីអ្នកដទៃហើយឬនៅ និងខ្លួនបានបំពេញឲ្យក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ ?

៥) ធុរកិច្ចអ្វី ដែលជួយដោះស្រាយបញ្ហាមនុស្សម្នាបានច្រើនប៉ុនណា ធុរកិច្ចនោះកាន់តែមានបានខ្លាំងឡើងប៉ុណ្ណោះ ។

៦) ថ្លាងដែលបែកហើយជារឿង “បណ្ដោះអាសន្ន” តែភាពក្រលំបាកវាជារឿង “ឋិតថេរ” ។

៧) ជីវិតមាន ២ ផ្លូវឲ្យជ្រើសរើស មួយដើរតាមក្ដីសុបិនរបស់អ្នកជំនួញ ពីរបញ្ឈប់ក្ដីសុបិនត្រឡប់ទៅធ្វើការងារប្រចាំវិញ ។

៨) ទម្លាប់ប្រើលុយ នឹងឆ្លុះបញ្ចាំងឲ្យឃើញខ្លួនពិតថា យើងជាអ្នកមាន មនុស្សកណ្ដាល ឬអ្នកក្រ ។

៩) ឪពុកអ្នកក្របង្រៀនថា តាំងចិត្តរៀនណ៎ា នឹងមានការងារធ្វើក្នុងក្រុមហ៊ុនមួយយូរអង្វែង ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមានបង្រៀនថា តាំងចិត្តរៀនណ៎ា នឹងទិញក្រុមហ៊ុនមួយតាំងនៅបានយូរអង្វែង ។

១០) ឪពុកអ្នកក្របង្រៀនថា ការស្រឡាញ់ចូលចិត្តលុយជាប្រភពនៃក្ដីវិនាស ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមានបង្រៀនថា ការខ្វះលុយ ក៏ជាប្រភពនៃក្ដីវិនាសដែរ ។

១១) ឪពុកអ្នកក្របង្រៀនថា អ្នកមានគួរបង់ពន្ធច្រើនៗ ដើម្បីជួយអ្នកក្រ ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមានបង្រៀនថា ពន្ធដារធ្វើទោសអ្នកមានព្យាយាម ផ្ដល់រង្វាន់ឲ្យដល់មនុស្សខ្ជិល ។

១២) ឪពុកអ្នកក្រប្រាប់ថា មកពីឪពុកក្រ ព្រោះឪពុកមានកូន ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមានប្រាប់ថា មកពីឪពុកមាន ព្រោះឪពុកមានកូន ។

១៣) ឪពុកអ្នកក្រ ហាមមិនឲ្យនិយាយរឿងលុយក្នុងពេលបាយ ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមាន និយមចូលចិត្តនិយាយរឿងលុយក្នុងពេលបាយ ។

១៤) ឪពុកអ្នកក្រប្រាប់ថា រឿងលុយកាក់ត្រូវមានសុវត្ថិភាពសិន ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមានប្រាប់ថា ត្រូវចេះចាត់ការជាមួយការប្រថុប្រថាននោះ ។

១៥) ឪពុកអ្នកក្រប្រាប់ថា ផ្ទះជាការវិនិយោគ និងជាទ្រព្យសម្បត្តដ៏សម្បើម ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមានប្រាប់ថា ផ្ទះមិនមែនការវិនិយោគ និងជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើមទេ ។

១៦) ឪពុកក្រ ជម្រះបំណុលជាលំដាប់ទីមួយ ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមានជម្រះបំណុលជាលំដាប់ចុងក្រោយ ។

១៧) ឪពុកអ្នកក្រប្រយ័ត្នប្រយែងគ្រប់កាក់គ្រប់សេនដើម្បីសន្សំលុយ ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមាន ចាយលុយគ្រប់កាក់គ្រប់សេនដើម្បីវិនិយោគ ។

១៨) ឪពុកអ្នកក្រ បង្រៀនវិធីសរសេរប្រវត្តិខ្លួនយ៉ាងណាឲ្យបានល្អ ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមានបង្រៀនវិធីសរសេរផែនការជំនួញយ៉ាងណា ទើបបង្កើតការងារធ្វើ ។

១៩) ឪពុកអ្នកក្រប្រាប់ថា ជាតិនេះគ្មានថ្ងៃមានបានប្រាកដ ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមាន គេមិនគិតបែបនោះទេ ។

២០ ឪពុកអ្នកក្រប្រាប់ថា លុយមិនសំខាន់ ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមាន លុយគឺអំណាច ។

២១) ឪពុកអ្នក្រប្រាប់ថា រៀនដើម្បីទទួលបានប្រាក់ខែខ្ពស់ ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមានប្រាប់ថា រៀនដើម្បីដឹងវិធីប្រើលុយធ្វើការងារជំនួសខ្លួនយើង ។

២២) ឪពុកអ្នកក្រប្រាប់ថា ឪពុកមិនធ្វើការដើម្បីលុយទេ ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមាន លុយត្រូវធ្វើការងារឲ្យឪពុក ។

២៣) បើអ្នកធ្វើការងារដើម្បីតែលុយ ទៅរៀនយកចំណេះហ្នឹងនៅឯសាលា តែបើអ្នកចង់ឲ្យលុយធ្វើការងារដើម្បីខ្លួនអ្នក អ្នកត្រូវរៀនពីជីវិតពិត ។

២៤) ការរៀនដឹងវិធីប្រើលុយធ្វើការងារឲ្យយើង គឺយើងនាំគ្នាត្រូវរៀនដឹងអស់មួយជីវិត ។

២៦) អ្នកមានផ្ដល់ភាពសំខាន់លើទ្រព្យសម្បត្តិ មនុស្សទូទៅយកចិត្តទុកដាក់តែខាងប្រាក់ចំណូល ។

២៧) ចូរកុំឲ្យអារម្មណ៍ធ្វើជាតួអង្គកំណត់ទង្វើ ចូរប្រើខួរក្បាលទៅកំណត់ជំនួសវាវិញ ។

២៨) ការទទួលបានការងារធ្វើ គឺដោះស្រាយបានបញ្ហាមួយរយៈខ្លី គ្រប់គ្នារង់ចាំតែថ្ងៃប្រាក់ខែបើក បណ្ដោយឲ្យលុយមានអំណាចលើជីវិត ពួកគេមិនធ្លាប់បញ្ឈប់គំនិតនេះឡើយ ថាតើមានវិធីណាផ្សេងទៀតទេ ដែលទទួលបានលុយច្រើនជាងនេះ ?

២៨) ចរន្តសាច់ប្រាក់សុទ្ធ គឺជារឿងរ៉ាវពិពណ៌នាអំពីវិធីចាត់ចែងជាមួយលុយរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ ។

២៩) ការមានលុយច្រើនមិនសំខាន់ស្មើនឹងស្គាល់វិធីរក្សាលុយឲ្យនៅជាមួយខ្លួនយើងរហូតទេ ។

៣០) ឪពុកអ្នកក្រ ច្បាស់ជាឲ្យអានមើលសៀវភៅឲ្យបានច្រើនបំផុត ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមាន ប្រាប់ឲ្យរៀនមើលរឿងលុយឲ្យបានច្រើនបំផុត ។

៣១) អ្នកមានបន្ថែមទ្រព្យសម្បត្តិ អ្នកមានជីវភាពមធ្យមបន្ថែមបំណុល ដោយយល់ថាជាទ្រព្យសម្បត្តិ ។

៣២) ទ្រព្យសម្បត្តិ គឺជាអ្វីៗដែលធ្វើឲ្យលុយហូរចូលកាបូប ចំណែកខាងបំណុលវិញ គឺអ្វីៗដែលធ្វើឲ្យលុយហូរចេញពីកាបូប ។

៣៣) សាលារៀនមិនបានផលិតកូនឈ្នួលថ្នាក់ល្អទុកទេ ហើយក៏មិនបានផលិយចៅហ្វាយជួលថ្នាក់អស្ចារ្យទុកដែរ ។

៣៤) គ្រឿងប្រដាប់វាស់វែងឋានៈផ្នែកលុយគឺ បើឈប់ធ្វើការ តើនឹងមានលុយប្រើប្រាស់ទ្រទ្រង់ជីវិតយូរបានប៉ុនណា?

៣៥) ឧបសគ្គផ្នែកខាងលុយ ភាគច្រើនមកពីយើងសុខចិត្តធ្វើការងារដើម្បីអ្នកដទៃអស់មួយជីវិត ។

៣៦) បើអ្នកធ្វើការងារដើម្បីលុយ អំណាចរបស់អ្នកនឹងនៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ចៅហ្វាយនាយ តែបើអ្នកប្រើលុយដើម្បីធ្វើការងារ អំណាចនឹងនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ។

៣៧) មនុស្សមានជីវភាពមធ្យមមិនហ៊ានប្រថុយប្រថាន ដែលជាហេតុនាំឲ្យខ្លួនប្រកាន់យកតែការងារ និងប្រាក់ខែស្អិតរមួត ដោយសារពួកគេយល់ថា សុវត្ថិភាពបំផុត ។

៣៨) អ្នកមានទិញភាពសប្បាយរីករាយខាងក្រោយ ចំណែកខាងអ្នកមានជីវភាពមធ្យមវិញទិញការសប្បាយរីករាយខាងដើម ។

៣៩) មនុស្សភាគច្រើនមិនសូវធ្លាប់បានគិតអំពីភាពផ្សេងគ្នារវាង ថាតើអ្នកបង្កើតអាជីពអ្វី និងអ្នកធ្វើធុរកិច្ចអ្វី?

៤០) ការបង្កើតធុរកិច្ចដោយការបណ្ដាក់ទុនក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិដែលបង្កើតប្រាក់ចំណូល កុំឲ្យលុយហូរចេញ ឲ្យលុយនោះធ្វើការងារឲ្យអ្នកពិតប្រាកដ ។

៤១) ភាពលឿនរហ័សផ្នែកខាងចរន្តលុយ ៤ យ៉ាង ទី១) យល់ដឹងខាងខ្ទង់ចំណូលចំណាយ ទី២) យល់ដឹងខាងការបណ្ដាក់ទុន ទី៣) យល់ដឹងខាងទីផ្សារ និងទី៤) យល់ដឹងខាងច្បាប់លក់ ។

៤២) ជីវិតជាក់ស្ដែង មនុស្សច្រើនហ៊ានសម្រេចភាពជោគជ័យ មិនមែនមនុស្សមានតែភាពឆ្លាតមួយមុខទេ ។

៤៣) ប្រសិនបើអ្នកចេះដឹងរឿងលុយ អ្នកមានឱកាសរីកចម្រើនទៅយូរអង្វែង តែបើអ្នកមិនចេះដឹងវិញ ពិភពលោកមួយនេះ ជាពិភពលោកគួរភ័យខ្លាចសម្រាប់អ្នកហើយ ។

៤៤) យុគសម័យនេះគឺជាយុគសម័យទំនាក់ទំនងគ្នាគ្មានដែនកំណត់ អ្នកណាមានទិន្នន័យច្រើនបំផុត ទាន់សម័យកាលបំផុត យល់ងាយបំផុត នោះគឺជាម្ចាស់កំណប់ទ្រព្យ ។

៤៥) ឪពុកអ្នកក្រ មានស្ថេរភាពការងារសំខាន់បំផុត ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមាន ការរៀនចេះដឹងសំខាន់បំផុត ។

៤៦) អ្នកវិនិយោគ មាន ២ ប្រភេទ ទី១. និយមចូលចិត្តវិនិយោគត្រង់ទៅត្រង់មក ទី២. និយមចូលចិត្តក្រឡិចក្រឡុចក្នុងការវិនិយោគ ។

៤៧) គំនិតបែបអ្នកវិយោគច្នៃប្រឌិត ១. ធ្វើយ៉ាងណា រកឲ្យឃើញនូវអ្វីដែលអ្នកដទៃស្វែរកមិនទាន់ឃើញ ២. ធ្វើយ៉ាងណា បានលុយយកមកធ្វើដើមទុន ដោយខ្លួនមិនត្រូវខ្ចីបុលពីធនាគារ ៣. ធ្វើយ៉ាងណា បានមនុស្សឆ្លាតវៃយកមកធ្វើជាកូនឈ្នួល ។

៤៨) ចូរធ្វើការងារដើម្បីចំណេះដឹង កុំធ្វើការងារដើម្បីតែលុយ ។

៤៩) មនុស្សភាគច្រើននិយាយថា “លុយមិនមែនជារឿងសំខាន់” ចុះខ្លួនសុខចិត្តធ្វើការងារឲ្យគេក្នុងមួយថ្ងៃៗ ៨ ម៉ោងនុ៎ះ តើដើម្បីអ្វី?

៥០) ការស្វែងរកទស្សនៈថ្មីៗមកឲ្យជីវិតក្នុងពេលជួបភាពលំបាកបំផុត ពេលសម្រេចចិត្តថា គួរបន្តឬមិន ។

៥១) ឧបសគ្គភាគច្រើនធ្វើឲ្យអ្នកមិនជោគជ័យផ្នែកខាងហិរញ្ញវត្ថុគឺ ភ័យខ្លាច គិតអវិជ្ជមាន ខ្ជិល មានទម្លាប់អាក្រក់ និងទំរើសខ្លួន ។

៥២) ការភ័យខ្លាចដោយគ្មានហេតុផល ធ្វើឲ្យយើងក្លាយជាមនុស្សមើលឃើញតែចំណុចខ្វះខាត ។

៥៣) ពេលណាដែលចូលចិត្តគេចវេសពីរឿងដែលត្រូវធ្វើ ឲ្យសួរខ្លួនឯងសិនថា “តើខ្ញុំនឹងបានអ្វីពីការងារនេះខ្លះ?” ដាក់បន្ថែមចំណង់ចិត្តចូលទៅបន្តិច ចូលទៅកំចាត់ចោលភាពខ្ជិលច្រអូសចេញពីក្នុងខ្លួនអ្នកបានហើយ ។

៥៤) ឪពុកអ្នកក្រ ច្រើនតែចំណាយលុយឲ្យអ្នកដទៃមុន បើសល់ទើបឲ្យខ្លួនឯង ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមាន ចំណាយលុយឲ្យខ្លួនឯងមុន ការទ័លច្រកនឹងតម្រូវឲ្យរកប្រភពចំណូលបន្ថែម ដើម្បីយកមកចំណាយឲ្យម្ចាស់បំណុល ។

៥៥) ចំណេះដឹងធ្វើឲ្យបានលុយ គ្មានចំណេះដឹងធ្វើឲ្យខាតលុយ ។

៥៦) ឪពុកអ្នកក្របង្រៀនថា ធ្វើការងារឲ្យខ្លាំង ចំណែកខាងឪពុកអ្នកមានបង្រៀនថា តើហេតុអ្វីត្រូវធ្វើការងារខ្លាំងជាមួយការងារហ្នឹង ដែលខ្លួនឯងមិនមានថ្ងៃធ្វើជាម្ចាស់ផង យើងអាចត្រូវថៅកែដេញចេញក្នុងពេលណាមួយក៏បាន ។

៥៧) អ្នកកាន់តែស្វែងរកការងារមានស្ថេរភាពច្រើនប៉ុនណា ឥស្សរភាពរបស់អ្នកកាន់តែថយចុះច្រើនប៉ុណ្ណោះ ។

៥៨) ឪពុកអ្នកមានបង្រៀនថា បើខ្លួនចង់មាន ខ្លួនត្រូវបង្កើតមុខជំនួញជារបស់ខ្លួនឯងឲ្យមានសិន ។

៥៩) អ្នកមានគិតបង្កើតសាខាក្រុមហ៊ុន មនុស្សទូទៅគិតរកការងារធ្វើ ។

៦០) ជីវិតជាក់ស្ដែង មិនបានប្រើក្រេឌិតល្អៗធ្វើជំនួញទេ ប្រធានធនាគារសួររករបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្ញុំច្រើនជាង ។

៦១) កូនឈ្នួលខំធ្វើការងារដើម្បីមិនឲ្យគេដេញចេញពីការងារ ចំណែងខាងនាយទុនបើកប្រាក់ខែ គ្រាន់តែទប់មិនឲ្យកូនឈ្នួលលាឈប់ពីការងារប៉ុណ្ណោះ ។

៦២) ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាខ្លួនឯងគឺជាដើមបញ្ហា ចូរផ្លាស់ប្ដូរខ្លួនឯងដោយការរៀនស្គាល់បន្ថែមទៀត ដើម្បីឲ្យខ្លួនឆ្លាតឡើងៗ កុំទៅបន្ទោសអ្នកដទៃនូវបញ្ហារបស់ខ្លួនឯង ។

៦៣) អ្នកជោគជ័យគឺជាអ្នកហ៊ានបរាជ័យ មនុស្សដែលមិនហ៊ានប្រឈមមុខជាមួយភាពបរាជ័យ នឹងគ្មានថ្ងៃជោគជ័យឡើយ ។

៦៤) ពាក្យសម្ដីដែលចេញពីមាត់អ្នក កំណត់ជីវិតអ្នកមិនបានទេ ពាក្យសម្ដីដែលអ្នកខ្សិបដាក់ច្រៀកខ្លួនឯងស្ដាប់ជាប្រចាំ វាមានឥទ្ធិពលខ្លាំងបំផុត ។

៦៥) ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានកម្លាំងបំផុតរបស់មនុស្សយើងគឺ គំនិត ។

៦៦) រូបមន្តតែមួយគត់ ដែលបានបង្រៀនការទាក់ទងអំពីលុយក្នុងសាលា គឺធ្វើការងារដើម្បីលុយ ។

៦៧) ទស្សនៈសំខាន់ៗ ៣ សម្រាប់បុគ្គលដែលចូលចិត្តចាប់ផ្ដើមធ្វើជំនួញដោយខ្លួនឯងគឺ ១. ការគ្រប់គ្រងចរន្តលុយ ២. គ្រប់គ្រងមនុស្ស និង៣. គ្រប់គ្រងពេលវេលា ។

៦៨) ទម្លាប់អាក្រក់មនុស្សធន់កណ្ដាលចូលចិត្តធ្វើគឺ ការខ្វេះលុយសន្សំ យកលុយសន្សំនោះមកដោះបំណុល ។

៦៩) ជីវិតមនុស្សយើងឃុំគ្រងដោយអារម្មណ៍ពីរគឺ អារម្មណ៍ភ័យខ្លាច និងអារម្មណ៍លោភលន់ ។

៧០) ពាក្យថា “ការងារ” ឬ “Job” សង្ខេបខ្លីមកពីពាក្យថា Just Over Broke មានន័យថា គ្រាន់តែមានលុយល្មមចិញ្ចឹមជីវិតតែប៉ុណ្ណោះ ៕

-----------------------------------------

ប្រ. leaderwings និង sanook

Cr. គោលគំនិតល្អដើម្បីជីវិត

រូបភាព Google